BPS 뉴미션고 2026년 졸업 예정자, 주 이중언어 인증 취득…요건은 MCAS·언어평가

보스턴공립학교(BPS) 뉴미션고의 2026년 졸업 예정자인 Sanie Joseph이 매사추세츠 State Seal of Biliteracy with Distinction을 받은 사례가 5월 26일 보도됐다. 이 인증은 영어와 영어 외 1개 이상 언어에서 일정 수준 이상의 능력을 보인 학생에게 참여 학군이 수여하는 주정부 인증이다.

매사추세츠 규정상 State Seal of Biliteracy를 받으려면 고교 졸업 요건을 충족하고, 영어 능력과 추가 언어 능력을 각각 입증해야 한다. 참여 학군은 프로그램 목적과 자격 요건을 학부모 또는 보호자가 이해할 수 있는 언어로 매년 안내해야 하며, 인증을 받은 학생의 졸업장 또는 성적표에는 해당 인증과 언어가 표시된다.

영어 능력은 일반적으로 10학년 영어 MCAS에서 Meeting Expectations 또는 Exceeding Expectations 수준을 받는 방식으로 확인된다. 일부 학생은 Partially Meeting Expectations 수준의 MCAS 점수와 고교 재학 중 응시한 WIDA ACCESS 기준을 함께 충족하는 방식으로도 요건을 맞출 수 있다.

BPS가 공개한 안내 기준에 따르면 학생은 졸업 요건을 충족해야 하며, 영어는 ELA MCAS 472점 이상을 기준으로 본다. MCAS 455~471점인 경우 Educational Proficiency Plan을 완료하고 WIDA ACCESS에서 전체 종합 4.2점, 문해 영역 종합 3.9점을 충족해야 할 수 있다.

영어 외 언어는 주가 인정하는 평가 또는 대체 증빙 방식으로 확인된다. BPS 기준은 STAMP 평가 또는 포트폴리오 심사에서 Intermediate High 이상, AP 언어 시험 4점 이상, IB 시험 5점 이상 등을 제시하고 있다. 평가 가능한 언어가 별도로 정해져 있는 경우가 있어 세부 절차는 학교별 담당자 확인이 필요하다.

BPS는 학교 밖에서 배운 언어도 자격 판단에서 배제하지 않는다고 안내한다. 가정에서 사용하는 언어, 이전 거주 국가에서 익힌 언어, 지역사회 또는 별도 교육기관에서 배운 언어도 평가 기준을 충족하면 대상이 될 수 있다. 다만 포트폴리오 제출 방식과 평가 가능 언어는 학교와 학군 절차에 따라 달라질 수 있다.

비용은 학군별로 다를 수 있다. BPS는 자격을 갖춘 관심 학생에게 State Seal of Biliteracy를 무료로 제공하며, 관련 평가 비용을 학군이 부담한다고 안내한다. 매사추세츠 규정도 저소득 학생이 인증에 필요한 평가를 무료로 이용할 수 있도록 참여 학군에 요구하고 있다.

인증을 희망하는 학생은 세계언어 교사, 이중언어 프로그램 교사, 학교 카운슬러 또는 교장에게 학교별 담당자와 시험 일정을 확인해야 한다. 졸업 직전에는 평가 일정이 제한될 수 있어 11학년 또는 12학년 초에 요건과 절차를 확인하는 것이 실무상 필요하다.