보스턴 농산물시장 쿠폰 신청 6월 28일까지…선정 주민 100달러 지원

보스턴시가 2026년 Farmers Market Coupon Program 신청을 6월 28일까지 받는다. 선정된 보스턴 거주자는 7월부터 10월까지 매달 25달러씩, 총 100달러어치 쿠폰을 받아 시내 참여 농산물시장에서 신선식품을 살 수 있다.

핵심 정보는 다음과 같다. 신청 기간은 2026년 6월 8일부터 6월 28일까지다. 대상은 만 18세 이상 보스턴시 거주자이며, 가구 소득이 보스턴 지역 중위소득의 60% 이하인 경우다. 소득 기준은 1인 가구 6만9,480달러, 2인 7만9,440달러, 3인 8만9,340달러, 4인 9만9,240달러, 5인 10만7,220달러, 6인 11만5,140달러다. 신청은 온라인으로 하며, 도움이 필요한 주민은 311에 전화하거나 지역 단체와 보스턴 공공도서관 등에서 대면 지원을 받을 수 있다. 통역 서비스도 제공된다.

쿠폰은 선착순이 아니라 추첨 방식으로 배분된다. 보스턴시는 식품 접근성이 낮은 지역을 우선 고려한다. Roxbury, Dorchester, Mattapan, East Boston에 거주하는 만 55세 이상 적격 신청자에게 전체 쿠폰의 40%가 배정된다. 같은 지역의 다른 적격 신청자에게 30%, 나머지 30%는 모든 적격 신청자를 대상으로 배정된다. 선정되지 않은 신청자는 대기 명단에 올라가며, 미수령 쿠폰이 생기면 추첨 순서에 따라 제공된다. 보스턴시는 모든 쿠폰 배분을 8월 1일까지 마칠 계획이다.

선정자는 이메일이나 문자로 통보를 받고, 신청 때 선택한 선호 수령 장소를 기준으로 지역 협력 기관에서 쿠폰을 받게 된다. 신청 후에는 접수번호를 저장해야 한다. 신청 상태 확인은 7월 2일부터 가능하다.

쿠폰은 보스턴 내 18곳의 참여 농산물시장에서 사용할 수 있다. 주요 참여 지점은 Brighton Farmers Market, Copley Square Farmers Market, Chinatown Farmers Market, East Boston Farmers Market, JP Centre St Farmers Market, Roslindale Farmers Market, South Boston Farmers Market 등이다. Dorchester에는 Ashmont, Codman Square, DotHouse, Fields Corner 지점이 있고, Roxbury에는 Dudley Town Commons, Mission Hill, Nubian Square, Roxbury Crossing 지점이 포함된다. 다만 모든 보스턴 농산물시장이 이 쿠폰을 받는 것은 아니므로 방문 전 참여 여부를 확인하는 것이 좋다.

구입 가능한 품목은 과일, 채소, 씨앗과 모종, 꿀, 메이플시럽, 고기와 생선, 달걀, 일부 건조식품, 빵, 유제품 등이다. 조리된 음식, 잼과 젤리, 소스류, 주스와 사이다, 단 과자류, 그래놀라, 장식용 식물, 초콜릿 등에는 사용할 수 없다. 쿠폰은 월별로 색상이 다르고 해당 월 말에 만료된다. 분실한 쿠폰은 재발급되지 않으므로 현금처럼 보관해야 한다.

한인 독자에게 특히 중요한 점은 거주지 경계다. Brookline, Cambridge, Somerville, Quincy 거주자는 보스턴시 프로그램 대상이 아니다. 반면 Allston-Brighton, Fenway, Back Bay, Dorchester, East Boston 등 보스턴시 안에 거주하는 학생, 직장인, 렌트 거주자는 나이, 거주지, 소득 요건을 기준으로 신청 가능 여부가 판단된다. 한 가구당 한 번만 신청할 수 있어 같은 주소의 가족이나 룸메이트가 중복 신청할 경우 제한될 수 있다.

이 프로그램은 여름과 초가을 장보기 비용을 줄이는 데 초점이 있다. 차가 없는 주민은 가까운 참여 시장 위치를 먼저 확인해야 하고, 자녀가 있는 가정이나 유학생 가구는 월별 만료일을 놓치지 않는 것이 중요하다. SNAP 수급자는 별도로 HIP 혜택도 확인할 필요가 있다. 보스턴시 안내에 따르면 HIP 월 한도는 가구 규모에 따라 40달러, 60달러, 80달러이며, 농산물시장, 농장 가판대, 이동식 시장, CSA 농산물 박스 프로그램 등에서 사용할 수 있다.

알아둘 점은 세 가지다. 첫째, 신청 마감은 6월 28일이며 선착순이 아니므로 마감 전 정확히 신청하는 것이 중요하다. 둘째, 접수번호를 저장해야 7월 2일부터 상태를 확인할 수 있다. 셋째, 쿠폰은 7월부터 10월까지 월별로 나뉘어 있고 해당 월이 지나면 사용할 수 없으므로, 장보기 일정을 미리 맞춰두는 것이 좋다.