케임브리지 주민참여예산 아이디어 접수…10월 11일까지 50만 달러 사업 제안

케임브리지시가 2028회계연도 주민참여예산(PB13)에 반영할 사업 아이디어를 2026년 10월 11일까지 접수한다. 올해 배정액은 50만 달러로, 12차 사업의 100만 달러보다 절반 줄었다. 선정된 사업은 2027년 7월 1일 이후 시행된다.

핵심 정보

아이디어는 케임브리지 전역의 공공시설과 주민 생활을 개선하는 사업이어야 한다. 시 소유 부지에서 시행하는 일회성 자본사업이나 운영 기간이 최대 3년인 프로그램을 제안할 수 있다. 공익에 도움이 되고 기존 시 정책에 부합해야 하며, 케임브리지시가 시행할 수 있어야 한다. 사업비는 전체 주민참여예산 범위인 50만 달러를 넘을 수 없다. 케임브리지주택청(CHA), 매사추세츠주 보존휴양부(DCR), MBTA 소유 부지는 대상에서 제외된다.

제안은 시 주민참여예산 온라인 시스템을 이용하거나 이메일(pb@cambridgema.gov), 예산국 전화(617-349-4270)로 제출할 수 있다. 케임브리지 시청 3층 예산국에 서면으로 내거나 ‘City of Cambridge Budget Office, 795 Massachusetts Ave., Cambridge, MA 02139’로 우편을 보내도 된다.

접수된 아이디어는 2026년 10월부터 2027년 2월까지 주민 자원봉사자인 예산 대표단과 시 직원의 검토를 거친다. 사업성, 비용, 공공성, 법적 요건 등을 따져 20개 투표안을 확정할 예정이다.

주민 투표는 2027년 3월 진행된다. 시민권이나 유권자 등록 여부와 관계없이 케임브리지에 거주하는 12세 이상 주민과 모든 6학년 학생이 참여할 수 있다. 투표는 온라인과 전화, 시내 지정 장소에서 제공될 예정이다.

배정액 줄었지만 주민 결정 구조는 유지

케임브리지시는 거시경제 여건과 시 예산 증가 억제를 고려해 PB13 배정액을 이전 회차보다 낮췄다고 설명했다. 다만 주민이 아이디어를 내고, 주민 대표단이 구체적인 사업안으로 발전시킨 뒤, 주민 투표로 지원 대상을 정하는 기본 구조는 유지된다.

앞선 PB12에서는 2026년 3월 5일부터 15일까지 주민 투표가 진행됐고 1만172명이 참여했다. 시는 보도 정비와 가로수 보호, 도로 개선, 교통 지원, 악천후 대비 물품, 빗물·수분매개자 정원, 학교용품, 주거지 쥐 방제, 자전거도로 콘크리트 분리대, 농구장 개선 등 9개 사업에 총 103만2천 달러를 배정했다.

생활 영향

주민참여예산은 도로와 보행 안전, 공원·체육시설, 학교 지원, 환경, 교통비 지원처럼 일상과 가까운 사업을 주민이 직접 제안할 수 있는 절차다. 케임브리지에 거주하는 한인 유학생과 연구자도 시민권자가 아니더라도 연령 요건을 충족하면 2027년 3월 투표에 참여할 수 있다.

아이디어를 제출할 때는 대상 장소와 예상 이용자, 해결하려는 문제, 필요한 시설이나 서비스, 공공성을 구체적으로 설명하는 편이 좋다. 개인이나 특정 단체만을 위한 사업, 시가 소유하지 않은 부지에서 추진해야 하는 사업은 심사를 통과하기 어렵다.

알아둘 점

아이디어 접수 마감일은 2026년 10월 11일이다. 심사 과정에 직접 참여하려는 케임브리지 주민은 PB13 예산 대표단 자원봉사를 신청할 수 있다. 세부 일정과 투표 장소·방식은 케임브리지시 예산국의 주민참여예산 안내를 통해 확인해야 한다.