Red Line Broadway-Ashmont 운행 중단, 5월 18일 막차까지 계속
MBTA Red Line Ashmont Branch의 Broadway-Ashmont 구간 운행 중단이 5월 18일 월요일 운행 종료 시점까지 이어진다. 이 기간 Broadway와 Ashmont 사이에는 열차 대신 무료 접근 가능 셔틀버스가 운행되며, 이용자는 평소보다 30~40분가량 더 잡아야 한다.
핵심 일정은 두 가지다. Red Line Broadway-Ashmont 구간은 5월 14일 목요일 오후 6시부터 5월 18일 월요일 막차까지 중단된다. Mattapan Line Ashmont-Mattapan 구간은 같은 시각부터 5월 16일 토요일 운행 종료 시점까지 셔틀버스로 대체된다.
영향을 받는 역은 Broadway, JFK/UMass, Savin Hill, Fields Corner, Shawmut, Ashmont이며, Mattapan Line 이용자는 Ashmont, Cedar Grove, Butler, Milton, Central Avenue, Valley Road, Capen Street, Mattapan 구간 이동에 영향을 받는다. South Boston, Dorchester, Ashmont, Mattapan 일대 주민과 Red Line으로 도심에 출퇴근·통학하는 이용자가 직접적인 대상이다.
MBTA와 보스턴시 안내에 따르면 Broadway-Ashmont 셔틀은 모든 정차역을 대체한다. 셔틀버스는 무료이며 접근 가능 차량으로 운영된다. Mattapan Line 셔틀도 Ashmont-Mattapan 사이 모든 정류장을 대체하며, 이 구간 이용자는 최소 15분의 추가 이동 시간을 예상해야 한다.
Braintree Branch는 JFK/UMass와 Braintree 사이에서 정상 운행된다. 다만 Broadway와 JFK/UMass 사이에는 Red Line 열차가 다니지 않기 때문에 Braintree Branch 이용자도 도심 방향으로 이동할 때 Broadway-JFK/UMass 구간 셔틀 또는 Commuter Rail 대체편을 확인해야 한다. Broadway와 JFK/UMass 역의 개찰구는 열려 있다.
대체 수단으로는 South Station, JFK/UMass, Quincy Center, Braintree를 잇는 Commuter Rail이 있다. 현재 발표 기준으로 운행 중단 기간 동안 이 구간 Commuter Rail은 무료로 이용할 수 있다. South Station에서 출입이 필요한 경우 현장 직원에게 무료 통과 안내를 요청할 수 있다. Braintree 바깥 구간으로 이동하면 일반 요금이 적용된다. Mattapan 방면 승객은 Fairmount Line Blue Hill Avenue 역 이용도 검토할 수 있다.
이번 중단은 Red Line 신호 현대화 작업과 관련이 있다. MBTA는 JFK/UMass 인근 Columbia Junction의 새 디지털 신호 시스템 시험과 개통 준비를 진행하고 있다. 이 지점은 Ashmont Branch와 Braintree Branch가 갈라지는 주요 구간이며, 2019년 탈선 사고 이후 신호와 전환 장치 기능이 제한적으로 운영돼 왔다. 이번 작업에는 Savin Hill과 Fields Corner 사이 선로 정비, Mattapan Line 전력 공급과 관련된 Codman Yard 설비 작업도 포함된다.
생활 영향은 Dorchester, Mattapan, Quincy, Braintree에서 보스턴 도심으로 이동하는 통근자에게 크다. 5월 18일 월요일 아침 출근 시간까지 영향이 이어지므로 Downtown Crossing, Park Street, Kendall/MIT, Harvard 방면으로 이동하는 직장인과 학생은 환승 시간을 넉넉히 잡아야 한다. UMass Boston, South Boston, Dorchester 일대 일정이 있는 경우 JFK/UMass 주변 셔틀 환승 혼잡도 예상할 필요가 있다.
한인 독자에게는 Quincy와 Braintree 거주자의 도심 통근, Dorchester·Mattapan 지역 거주자의 주말 장보기, 예배, 가족 일정 이동이 특히 영향을 받을 수 있다. 차량을 이용하지 않는 유학생과 직장인은 Red Line 열차 시간만 기준으로 출발하지 말고, 셔틀 환승 위치와 Commuter Rail 무료 구간을 함께 확인하는 것이 좋다.
알아둘 점은 세 가지다. 첫째, Mattapan Line은 5월 16일 토요일 막차까지 Ashmont-Mattapan 전 구간에서 셔틀버스로 대체된다. 둘째, Red Line Broadway-Ashmont 중단은 5월 18일 월요일 막차까지 계속된다. 셋째, 병원 예약, 공항 이동, 시험, 졸업식처럼 시간이 정해진 일정은 최소 30~40분 이상 여유를 두고 이동 계획을 잡는 편이 필요하다.