보스턴 AI 스타트업 ‘Code Metal’, 1억2500만달러 Series B…방산 ‘검증 가능한 코드 번역’ 시장 확대

보스턴 기반 AI 스타트업 Code Metal이 1억2500만달러 규모의 Series B 투자를 유치했다. 원화 환산은 환율에 따라 달라지지만, 통상 원/달러 환율(대략 1,250_{1,350원 수준)을 기준으로 하면 약 1,560억}1,690억 원 안팎으로 계산되는 구간이어서 ‘약 1,250억 원’ 표기는 과소 인식 소지가 있다.

이번 라운드는 Salesforce Ventures가 주도했고 Accel, B Capital 등 다수 투자사가 참여했다. 회사 측 발표 기준 기업가치는 12억5,000만달러로 제시됐다. 또한 전 Tableau CEO 출신 Ryan Aytay가 President & COO로 합류했다고 밝혔다.

핵심은 “코드를 빨리 생성/변환”이 아니라 “옮긴 코드가 맞는지 증명(verification/validation)까지 제공”이라는 포지셔닝이다. 방산·규제 산업처럼 레거시 소프트웨어를 다른 언어·플랫폼·하드웨어 환경으로 옮길 때, 작은 오류가 안전·규정·납품 일정에 큰 비용으로 번질 수 있어 ‘검증 가능한 품질’이 중요해지는 흐름을 정면으로 겨냥한다.

보스턴 한인 유학생·취업 준비생 관점에서 의미는 두 가지로 정리된다.

1. 채용 수요가 ‘모델/프롬프트’에서 ‘신뢰성(Verification)·테스트·안전성·컴플라이언스’로 확장될 가능성 생성형 AI가 실제 생산 환경에 들어갈수록 “만드는 속도”만으로는 부족하고, 테스트·검증·회귀 안정성·릴리즈 품질을 시스템으로 보장하는 역량이 더 비싸진다. 이때 유리한 사람은 전통적인 소프트웨어 엔지니어링 기본기(테스팅, 빌드/릴리즈, 시스템, 언어/컴파일러, 정적 분석, 포멀 메서드 등)를 ‘AI 시대의 품질 파이프라인’으로 연결할 줄 아는 인력이다.

2. 보스턴권 ‘규제 강도 높은 고객군’과 맞닿은 기회는 있지만, 팀/프로젝트별 제약을 분리해서 봐야 함 보스턴 및 인근에는 방산·항공·정부/연구기관·의료 등 규제와 보안 요구가 강한 산업·기관이 상대적으로 많이 포진해 있다. 이런 시장을 상대하는 회사는 성장 여지가 크지만, 동시에 프로젝트 성격에 따라 보안 심사, 시민권/영주권 요건, 수출통제(ITAR/EAR 등) 같은 제약이 요구될 수 있다. 중요한 포인트는 “회사 전체가 그렇다”가 아니라 “내가 들어갈 팀/고객/프로젝트가 무엇이냐”에 따라 체감 리스크가 갈린다는 점이다.

리스크를 줄이는 현실적 접근: ‘같은 회사 안에서도 경로가 갈릴 수 있다’ 방산 고객을 상대하는 제품/딜리버리 조직은 제약이 커질 수 있지만, 상용(Commercial)·플랫폼·내부툴·엔터프라이즈 세일즈 엔지니어링·품질/테스트 인프라 등은 상대적으로 요구조건이 다르게 설계되는 경우도 있다. 지원 단계에서부터 역할을 2~3가지 경로로 분리해두면(Plan A/Plan B) OPT/H-1B 타임라인 불확실성까지 포함해 기회비용을 줄일 수 있다.

사례로 보는 ‘검증 가능한 코드 번역’의 핵심 소비자용 코파일럿/IDE 플러그인이 “작성 보조”에 초점을 둔다면, 방산·규제 산업의 코드 번역은 “번역된 코드가 원본과 동치인지, 그리고 목표 환경에서 요구 성능·안정성 기준을 충족하는지”를 증명하는 게임에 가깝다. 그래서 번역 그 자체보다 테스트 하네스 구축, 정적 분석, 회귀 테스트 자동화, 품질 게이트(빌드/테스트/성능/보안 기준) 설계 같은 ‘신뢰성 파이프라인’이 승부처가 된다.

실행 체크리스트(취업/커리어 관점)

1. 타깃 직무를 2트랙으로 나누기

• (A) 검증·테스트·플랫폼(신뢰성 중심)
• (B) 모델/데이터·자동화(생성 중심) 자기 강점에 맞춰 포트폴리오를 분리하고, 면접 스토리도 트랙별로 다르게 준비한다.

2. 이력서에 ‘검증 가능성’을 숫자로 쓰기 예) 회귀 테스트 커버리지/실패율 변화, 릴리즈 결함률 감소, CI 시간 단축, 프로덕션 장애 MTTR 개선, 성능 회귀 탐지 시간 단축.

3. 프로젝트 성격 확인 질문 3개를 미리 준비하기

• “규제/보안 요건이 있는 고객 비중이 어느 정도인가?”
• “코드 검증을 어떤 지표/방식으로 측정하거나 증명하나?”
• “주요 언어/하드웨어 타깃(예: Rust/VHDL/CUDA 등)과 품질 게이트는 무엇인가?”

4. 비자 리스크 플랜 B 세팅 H-1B/OPT 타임라인상 불확실성이 있다면, 보안 요건이 낮은 팀/상용 고객 중심 포지션, 또는 보스턴 내 인접 업계(핀테크·헬스테크 등)에서 ‘검증/테스트 역량’이 통하는 역할로 대체 경로를 함께 열어둔다.

5. 인터뷰 대비 핵심 주제 5개 테스트 하네스 설계, 정적 분석/타입 시스템, 빌드·릴리즈 파이프라인, 성능 최적화(컴파일/하드웨어), 실패 사례 재발 방지(포스트모템·가드레일).

보스턴 테크·비즈 관점에서 이번 딜은 “AI를 쓰는 회사”에서 “AI를 신뢰할 수 있게 만드는 회사”로 투자와 수요가 확장되는 신호로 읽힌다. 유학생·이직 준비생이라면 ‘모델을 다루는 사람’만이 아니라 ‘검증과 품질을 시스템으로 만드는 사람’에게도 시장이 열리고 있다는 점을 커리어 전략에 반영해볼 만하다.